Updates a user setting via the RoValra API.
The setting key to update (e.g., 'environment', 'status').
The new value for the setting.
True if the update was successful, false otherwise.
Updates a user setting via the RoValra API.